Boulevard: 19. November 2008, 06:40

Astronautin verliert im All ihre Werkzeugtasche

Werkzeugtasche im All
Werkzeugtasche im All Bild: Keystone

WASHINGTON. Bei ihrem ersten Weltraum-Spaziergang zu Wartungsarbeiten an der Internationalen Raumstation ISS hat die Astronautin Heidemarie Stefanyshyn-Piper ihre Werkzeugtasche verloren.

"Oh, super", entfuhr es der Astronautin, als ihr während des Ausseneinsatzes in der Nacht zum Mittwoch das Missgeschick unterlief. Die Werkzeugtasche entglitt Stefanyshyn-Piper, als sie von ihren Handschuhen und aus dem Inneren der Tasche Fett entfernte, das aus einer Werkzeugpistole ausgetreten war.

Das Missgeschick hatte keine gravierenden Folgen, weil Stefanyshyn-Pipers' Kollege Steve Bowen eine ebensolche Werkzeugtasche bei sich hatte, die sie dann gemeinsam nutzen konnten.

Die Astronauten reinigten das Drehgelenk eines der drei Sonnensegel der Raumstation und brachten an der ISS Ersatzteile an. Es war der erste von vier geplanten Ausseneinsätzen der 15-tägigen "Endeavour"-Mission. Nach sechs Stunden und 52 Minuten ging der Raumspaziergang nahezu planmässig zu Ende.

Zur Vorbereitung des Ausseneinsatzes hatten die beiden Astronauten die Nacht in der Dekompressionskabine der ISS verbracht. Die "Endeavour" hatte in der Nacht zum Montag an der ISS angedockt.

Die US-Raumfahrtbehörde NASA gab unterdessen bekannt, dass sie erstmals ein System für interplanetarische Internet-Kommunikation ausprobierte. Das Verfahren auf Grundlage von störungsresistentem Networking (Disruption-Tolerant Networking, DTN) soll komplexe Raummissionen mit mehreren Raumschiffen unterstützen. (sda/afd)


« zurück
0 Kommentare Beitrag kommentieren
Zu diesem Text sind keine Kommentare vorhanden

Um Inhalte kommentieren zu können, müssen Sie eingeloggt sein.

Noch keinen Zugang? Jetzt kostenlos registrieren!
Copyright © St.Galler Tagblatt AG
Alle Rechte vorbehalten. Eine Weiterverarbeitung, Wiederveröffentlichung oder dauerhafte Speicherung zu gewerblichen oder anderen Zwecken ohne vorherige ausdrückliche Erlaubnis von www.tagblatt.ch ist nicht gestattet.
Anzeige
Anzeige
Sterne
Neue Wege beschreiten

Vorwiegend freundliche Sterne begleiten uns durch die Woche. Sie schärfen unseren Sinn für Realität, lassen aber auch Raum zum Träumen.... »

Gute Vorsätze fassen

Grossaufgebot im ernsthaften und tiefgründigen Steinbock: Dort versammeln sich zurzeit die Sonne, Mars, Pluto, Merkur und Jupiter. Gleichzeitig steht Saturn, der Herrscher des Steinbocks, am Himmel still.... »

Zeit der Besinnung

Mit der Wintersonnenwende ist die Sonne am Sonntag ins Erdzeichen Steinbock eingetreten. So ist es jetzt Zeit, zur Ruhe zu kommen. Mit Beginn der Steinbockzeit feierten die Völker Mitteleuropas früher die zwölf geweihten Nächte, auch Rauhnächte oder Zwischennächte genannt.... »

Madame Etoile
Madame Etoile
Madame Etoile

Monica Kissling ist als Astrologin seit 1987 regelmässig und intensiv für verschiedene Printmedien, Radio und TV tätig.
1990 gelangte sie mit einer ganz neuen Idee an Radio DRS 3: jede Woche eine astrologische Wochenprognose zu präsentieren, von der Form her ähnlich wie ein Wetterbericht. ... »

Anzeige
Anzeige

Sterne
Eine neue Ära beginnt

In dieser Woche gibt es ein wahres Feuerwerk von kraftvollen Konstellationen am Sternenhimmel, die allesamt grundlegende Veränderungen ankündigen. Eine Ballung von bis zu vier Planeten befinden sich im eroberungslustigen Sternzeichen Schütze und lassen uns ungeduldig vorwärtsstürmen.... »

Neue Visionen gesucht

Zurzeit ist vieles im Umbruch, aber die Richtung ist noch nicht klar. Uranus fordert neue Visionen und schliesslich auch eine Neuorientierung, doch Neptun stiftet vorerst Verwirrung und behindert ein zielgerichtetes Vorgehen. Das ist nicht leicht auszuhalten.... »

Mit frischem Schwung in die Zukunft

In dieser Woche können wir viel bewegen, vorausgesetzt, wir sind offen für unkonventionelle Ideen und klammern uns nicht an Privilegien und Sicherheiten. Die dynamischen Sterne lassen uns optimistisch in die Woche starten.... »

Zeit für eine Neuorientierung

Am Sternenhimmel kommt es in dieser Woche zum Kampf der Titanen: Saturn, der Herrscher über die Traditionen, und Uranus, der radikale Erneuerer, stehen sich gegenüber.... »

Zeit der Besinnung

Nach einer intensiven und turbulenten Phase ist es jetzt Zeit für eine Besinnungspause. Am Sternenhimmel stehen in dieser Woche gleich zwei Gestirne still: Chiron und Neptun. Darum sollten auch wir Menschen zur Ruhe kommen und neue Kräfte tanken. Energetisch sind wir nun auf Reserve.... »

Klarheit schaffen

Die Woche startet unter harmonischen und gleichzeitig kraftvollen Sternen. Die günstige Konstellation von Sonne und Pluto steht für Tiefgang und Scharfsinn. So haben wir nun den klaren Durchblick und können wichtige Entscheidungen treffen. In der Nacht auf Donnerstag, genau um 03.... »

Endlich – ein Wendepunkt!

Die Sterne zeigen sich in dieser Woche von der kreativen und konstruktiven Seite. Neptun beflügelt die Inspiration und lässt uns mit viel Fingerspitzengefühl auf unsere Mitmenschen eingehen. So sind wir nun offener für die Bedürfnisse anderer und eher zu Kompromissen bereit.... »

Wechselhafte Sternenlage

Im Zeichen der Waage zeigen sich die Sterne ambivalent. So pendeln wir hin und her zwischen unterschiedlichen Meinungen und wechselhaften Bedürfnissen und können uns schlecht entscheiden. Unsere Haltung ist oft nicht konsequent, sondern ändert sich je nach Tagesform.... »

Einen gemeinsamen Weg suchen

Gestern war Neumond in der Waage, dem Zeichen der Harmonie, des Ausgleichs und der Gerechtigkeit. Das bedeutet, dass nun Fragen der Gerechtigkeit und der Gleichberechtigung im Zentrum stehen. Sowohl im Beruf wie auch in der Liebe wollen gemeinsame Wege gefunden werden.... »

An einem Wendepunkt angelangt

Nachdem Pluto am Wochenende nochmals kräftig Druck gemacht hat, entspannt sich die Lage zu Beginn dieser Woche. Mit dem astronomischen Herbstanfang wechselte die Sonne gestern Montag, 22. September, um 17.44 Uhr in die Waage.... »

Zeit für einen Neuanfang

Die Woche begann mit einem Vollmond im phantasievollen Sternzeichen Fische. Dieser Vollmond, der auf der Position des erfinderischen Uranus stattfand, beflügelt auch im weiteren Verlauf der Woche die Inspiration und die Kreativität.... »

Wilde Spekulationen

Die Woche beginnt mit einem Paukenschlag! Ein ganzes Bündel von angespannten Konstellationen signalisiert, dass sich Situationen schnell und heftig zuspitzen können. Wir müssen deshalb sehr achtsam sein, vor allem im Konfliktfall.... »

Anpassung und Korrektur

Wer mit beiden Füssen auf dem Boden der Realität steht, darf sich auf eine gute Woche freuen. Wer hingegen zu hohe Erwartungen hat, wird von den Sternen in die Schranken gewiesen. Der neue Mondzyklus im Zeichen der Jungfrau fordert zur Mässigung und gegebenenfalls zur Korrektur auf.... »

Die Prioritäten neu setzen

Die Sterne verbreiten in dieser Woche Aufbruchsstimmung und stehen ideal für alle, die ihren Alltag neu organisieren oder ihr Leben umstellen wollen. Unter der Regie von Uranus und Pluto sind wir gefordert, unsere Gewohnheiten zu hinterfragen.... »

Die Wogen glätten sich

Mit dem Vollmond und der konfliktgeladenen Konstellation von Mars und Pluto haben die kritischen Konstellationen am Wochenende ihren Höhepunkt erreicht. In den nächsten Tagen entspannt sich die Lage, und der Blick für die Realität klärt sich.... »

Gegen Widerstände kämpfen

Saturn, der Planet der Hindernisse und Widerstände, macht sich in dieser Woche am Himmel stark. Saturn macht stets die Schwachstellen und Probleme sichtbar. Er zeigt auf, was aufgrund der äusseren Umstände nicht möglich ist oder was wir selber nicht tun können oder wollen.... »

Immer wieder umdenken

Die Sterne werfen unsere sorgfältig geschmiedeten Pläne bereits zu Wochenbeginn über den Haufen, denn sie zeigen sich von der unzuverlässigen und wechselhaften Seite. Neptun stiftet Verwirrung, sorgt für Unklarheiten und Verzögerungen.... »

Archivsuche

Anzeige
Anzeige
Mittwoch, 7. Januar 2009, 1.33 Uhr
© St.Galler Tagblatt – Publikation der TAGBLATT MEDIEN